1 00:00:01,235 --> 00:00:03,870 אספתי את כולכם כאן לדון בעתידה של העיר, 2 00:00:03,870 --> 00:00:05,239 שלדעתי הוא בהיר. 3 00:00:05,239 --> 00:00:06,406 - על סמך מה? - לא האנרגיה 4 00:00:06,406 --> 00:00:07,908 אני מרים מכם. 5 00:00:07,908 --> 00:00:08,976 אתה אמור להיות המניעים 6 00:00:09,076 --> 00:00:10,243 ושייקרים של קראפופוליס. 7 00:00:10,243 --> 00:00:12,913 אני מזיז שטויות של סוסים מתוך הדוכנים 8 00:00:13,013 --> 00:00:14,014 אל מחוץ לדוכנים. 9 00:00:14,014 --> 00:00:15,182 ואני רק רועד 10 00:00:15,182 --> 00:00:16,517 כי אני מסוכן תת תזונה. 11 00:00:16,517 --> 00:00:18,252 ובכל זאת, אתה עדיין הכי טוב שיש לנו. 12 00:00:18,252 --> 00:00:21,254 אף אחד לא רוצה שזה לא היה המקרה יותר ממני. 13 00:00:22,222 --> 00:00:23,424 אתה לא רוצה מורשת, 14 00:00:23,424 --> 00:00:26,527 דרך לדעת עשית שינוי? 15 00:00:26,527 --> 00:00:27,961 מממ. 16 00:00:27,961 --> 00:00:29,930 אתה חייב להסכים שלאחרונה, 17 00:00:29,930 --> 00:00:31,432 סוג של העיר לפגוע במישור. 18 00:00:31,432 --> 00:00:33,867 למה זה דבר רע? רמה יציבה. 19 00:00:33,867 --> 00:00:34,768 לא בטוח ששמת לב, 20 00:00:34,768 --> 00:00:36,637 אבל זמן די מסוכן להיות בחיים. 21 00:00:36,637 --> 00:00:37,405 הבחור הזה פשוט מת. 22 00:00:37,538 --> 00:00:39,106 אז בואו ניתן משמעות חייו 23 00:00:39,106 --> 00:00:40,540 על ידי הפיכת הפגישה הזו לעניין. 24 00:00:40,540 --> 00:00:42,977 הציוויליזציה צריכה בעיטה מהירה בתחת. 25 00:00:42,977 --> 00:00:45,212 מי מוכן להלוות רגל? 26 00:00:45,212 --> 00:00:46,914 בסדר, גם אתה מת עכשיו, 27 00:00:46,914 --> 00:00:50,384 אבל זה לא ממלא את השאר מכם בתחושת דחיפות? 28 00:00:50,384 --> 00:00:52,653 הרגע עזבנו את היער, כאילו, לפני עשר שנים. 29 00:00:52,653 --> 00:00:53,453 אני חושב שאנחנו הורגים את זה. 30 00:00:53,587 --> 00:00:55,088 איך אתה יכול להיות כל כך מרוצה מזה? 31 00:00:55,088 --> 00:00:57,024 זה כל כך בינוני. 32 00:00:57,024 --> 00:00:59,326 אנחנו יכולים לעשות יותר טוב, ונעשה טוב יותר. 33 00:00:59,326 --> 00:01:00,561 נשמע שקיבלת זה הבין. 34 00:01:00,661 --> 00:01:02,696 אפשר חצי יום? - קח את כל היום. 35 00:01:02,797 --> 00:01:04,364 כולכם מפוטרים. 36 00:01:05,999 --> 00:01:07,267 אה, עזוב גם אותך. 37 00:01:07,267 --> 00:01:10,604 [מוזיקה מיתית אופטימית] 38 00:01:10,604 --> 00:01:17,577 ♪ ♪ 39 00:01:32,359 --> 00:01:34,628 בוקר טוב, משפחה. 40 00:01:34,728 --> 00:01:37,064 זה לילה, ואף אחד לא ראיתי אותך במשך ימים. 41 00:01:37,064 --> 00:01:38,065 ובכן, זה מוזר. 42 00:01:38,065 --> 00:01:39,199 הדבר האחרון שאני זוכר, 43 00:01:39,199 --> 00:01:40,935 שתיתי בכבדות בבר. 44 00:01:40,935 --> 00:01:42,036 ואז התעוררתי בבית. 45 00:01:42,036 --> 00:01:44,905 כי מצאתי אותך התעלף מתחת לערימה 46 00:01:44,905 --> 00:01:47,040 של מראה מותש מאוד סוסים. 47 00:01:47,040 --> 00:01:48,275 לא מצלצל בפעמון, אבל מאז שהכנתי את זה 48 00:01:48,275 --> 00:01:49,977 כל הדרך לארוחת ערב מפוכחת, 49 00:01:49,977 --> 00:01:52,046 אני הולך לתגמל השליטה העצמית שלי 50 00:01:52,046 --> 00:01:53,080 עם הרבה משקאות. 51 00:01:53,080 --> 00:01:54,147 אם מישהו צריך אותי, 52 00:01:54,147 --> 00:01:55,182 אתה יודע איפה למצוא אותי 53 00:01:55,182 --> 00:01:57,284 ולאן לגרור אותי הביתה. 54 00:01:57,284 --> 00:01:59,152 לאן אבא שלך הולך? - להשתכר. 55 00:01:59,252 --> 00:02:01,355 כיף, כיף. מקווה שכולכם חסכתם מקום. 56 00:02:01,355 --> 00:02:02,890 אנחנו לא אוכלים את הקרניים ופרסות, 57 00:02:02,890 --> 00:02:04,058 לפחות לא בכוונה. 58 00:02:04,058 --> 00:02:05,158 ובכן, מישהו חייב. 59 00:02:05,158 --> 00:02:06,960 המקדש שלי מתמלא עם החומר הזה, 60 00:02:06,960 --> 00:02:08,395 וזה חסר תועלת עבורי. 61 00:02:08,395 --> 00:02:10,430 למה לא פשוט לשאול את האנשים עבור דברים שאתה צריך? 62 00:02:10,430 --> 00:02:13,267 כי אלים לא צריך כלום. 63 00:02:13,267 --> 00:02:14,301 כלומר, התעניינתי לזמן קצר 64 00:02:14,402 --> 00:02:16,971 בכל עניין הקקי הזה, אבל זה יהיה פלילי 65 00:02:16,971 --> 00:02:18,939 לבזבז את התחת המושלם שלי על זה. 66 00:02:18,939 --> 00:02:20,373 אז הדבר היחיד שחשוב 67 00:02:20,373 --> 00:02:22,475 זה שאנשים נותנים לי דברים שהם רוצים. 68 00:02:22,576 --> 00:02:24,444 הסבל הוא איך אני יודע שאכפת להם. 69 00:02:24,444 --> 00:02:27,047 אתה לא צריך להיות גם לענות לתפילותיהם? 70 00:02:27,047 --> 00:02:28,849 בדרך כלל עד הזמן אני מתקרב לזה, 71 00:02:28,849 --> 00:02:30,084 הם כבר מתים. 72 00:02:30,084 --> 00:02:33,087 זו לא אשמתי הדברים שלך כל כך שבירים. 73 00:02:33,087 --> 00:02:34,988 האם אוכל לבוא למקדש שלך? ולקחת קצת 74 00:02:34,988 --> 00:02:36,990 מהדברים שאתה בבירור לא אכפת מ? 75 00:02:36,990 --> 00:02:38,892 לא, אבל אתה יכול לעזור לי לסדר. 76 00:02:38,892 --> 00:02:40,527 ואם אתה עושה עבודה טובה, 77 00:02:40,527 --> 00:02:42,529 אולי אני אתן לך לקרוע ראש חיה 78 00:02:42,529 --> 00:02:44,531 כדי שתלבש על הכתף השנייה שלך. 79 00:02:44,531 --> 00:02:46,433 מָתוֹק! 80 00:02:48,102 --> 00:02:51,271 משתמשים בישבן כדי לחרבן, כמה הולך רגל. 81 00:02:51,271 --> 00:02:54,474 אני רציתי את העיר הזאת להיות יוצא דופן. 82 00:02:54,474 --> 00:02:57,745 ובכן, סליחה על הניסיון כדי לשפר את חייך. 83 00:02:57,745 --> 00:02:59,112 [נהמות] [מקשקש] 84 00:02:59,112 --> 00:03:00,513 מפעל חיי! 85 00:03:00,613 --> 00:03:03,149 - משהו מפריע לך? משהו הפריע לי, 86 00:03:03,149 --> 00:03:05,552 אבל אז הבנתי להמשיך לדאוג יהיה מטורף 87 00:03:05,552 --> 00:03:07,988 כי שום דבר לא ישתנה אי פעם. 88 00:03:07,988 --> 00:03:09,823 רוצה להצטרף אלי? - לא, אני בסדר. 89 00:03:09,823 --> 00:03:11,091 אני פשוט נהנה מהחופשה שלי. 90 00:03:11,091 --> 00:03:13,961 "Vay-cay-tion"? נשמע טיפשי. 91 00:03:13,961 --> 00:03:15,862 מאיפה אתה, איפשהו טיפש? 92 00:03:15,862 --> 00:03:17,030 - אתונה. - אתונה? 93 00:03:17,030 --> 00:03:18,999 בִּרְצִינוּת? אתונה? 94 00:03:18,999 --> 00:03:20,534 - You've heard of it? - האם שמעתי 95 00:03:20,534 --> 00:03:22,435 של העיר הגדולה ביותר בעולם? אה, כן. 96 00:03:22,435 --> 00:03:24,271 ובכן, התחלנו להשתמש המטבעות האלה, 97 00:03:24,271 --> 00:03:26,473 והציוויליזציה שלנו ממש המריא. 98 00:03:26,473 --> 00:03:29,477 פתאום הייתי עשיר והיה לי משהו שנקרא "זמן פנוי". 99 00:03:29,477 --> 00:03:32,546 כזה חידוש מבריק. רק באתונה. 100 00:03:32,546 --> 00:03:35,382 קראפופוליס לא מוכן לכל דבר כזה. 101 00:03:35,382 --> 00:03:37,485 העיר הזאת התפרעה כשהצעתי 102 00:03:37,485 --> 00:03:39,853 בניית מחסום בין בור המים שלנו 103 00:03:39,853 --> 00:03:41,055 ושלולית הקקי שלנו. 104 00:03:41,055 --> 00:03:42,088 איך זה עובד? 105 00:03:42,088 --> 00:03:43,223 אנחנו משתמשים בהם כדי לקנות ולמכור 106 00:03:43,223 --> 00:03:44,458 סחורות ושירותים. 107 00:03:44,458 --> 00:03:46,126 אני כרגע נושאת המקבילה 108 00:03:46,126 --> 00:03:47,560 של 50 תרנגולות, 109 00:03:47,560 --> 00:03:50,463 ושום דבר לא כל הזמן מנסה לנקר באשכים שלי. 110 00:03:50,463 --> 00:03:52,967 זה נקרא כסף. הנה, קח אחד. 111 00:03:52,967 --> 00:03:54,702 אני גרגוריוס, מאתונה. 112 00:03:54,702 --> 00:03:57,904 טיראניס, מקראפ - ובכן, השם לא חשוב. 113 00:03:57,904 --> 00:04:00,207 רק טיראניס. 114 00:04:01,341 --> 00:04:03,577 ככל הנראה, זה מבוסס on a standard of exchange 115 00:04:03,577 --> 00:04:07,147 שבו אלה סופר ניתנים לשינוי אסימונים, או מטבעות, 116 00:04:07,147 --> 00:04:09,483 מייצגים כמות מסוימת שכולם מסכימים עליו. 117 00:04:09,483 --> 00:04:11,484 מה נתת האתונאי הזה בשביל זה? 118 00:04:11,484 --> 00:04:14,221 שום דבר באמת, רק כמה פרות, עיזים, 119 00:04:14,221 --> 00:04:15,722 תרנגולות, רוב כלי הנשק שלנו. 120 00:04:15,722 --> 00:04:17,891 אבל אני די בטוח שקיבלתי הסוף הטוב יותר של העסקה. 121 00:04:17,891 --> 00:04:19,526 תחשוב על כמה יותר יעיל זה יהיה. 122 00:04:19,626 --> 00:04:22,029 ומאז אנחנו בעצם בראשית הזמן, 123 00:04:22,029 --> 00:04:23,463 לרוב האנשים יש אותה כמות של דברים, 124 00:04:23,463 --> 00:04:26,033 אז הם יתחילו מגרש משחק שווה לחלוטין. 125 00:04:26,033 --> 00:04:27,100 יש רק בעיה אחת. 126 00:04:27,100 --> 00:04:28,736 מה עושים עם כסף אתונאי? 127 00:04:28,736 --> 00:04:30,104 אנחנו לא גרים באתונה. 128 00:04:30,104 --> 00:04:32,172 אני יודע. הלוואי. 129 00:04:32,172 --> 00:04:34,475 קונטרפונקט, דפוק את אתונה! 130 00:04:34,475 --> 00:04:37,510 מה אם היינו עושים כסף משלנו? - ממ... 131 00:04:37,510 --> 00:04:39,112 אם זה מספיק טוב עבור אתונה, 132 00:04:39,112 --> 00:04:41,148 זה מספיק טוב בשבילנו לגנוב מאתונה. 133 00:04:41,248 --> 00:04:42,549 זה כן נתן לאתונה התחלה קפיצה. 134 00:04:42,549 --> 00:04:44,351 והייתי רוצה לראות העיר הזו מתפתחת 135 00:04:44,351 --> 00:04:46,620 ממסחר בלבד חלקים אקראיים של בעלי חיים. 136 00:04:46,620 --> 00:04:47,421 בסדר, אני בפנים. 137 00:04:47,421 --> 00:04:48,956 מה עלינו לשים על המטבעות שלנו? 138 00:04:48,956 --> 00:04:50,391 האתונאים השתמשו באתנה, 139 00:04:50,391 --> 00:04:52,993 שזה קצת על האף לטעמי. 140 00:04:52,993 --> 00:04:54,395 זה צריך להיות מישהו חשוב, 141 00:04:54,395 --> 00:04:56,497 מישהו בכל העיר מכבדים. 142 00:04:56,497 --> 00:04:59,366 מישהו שמעורר השראה אמון והתלהבות. 143 00:04:59,366 --> 00:05:01,235 - המלך! - סוחר העשבים! 144 00:05:01,235 --> 00:05:03,069 כולנו אוהבים את דילן, 145 00:05:03,069 --> 00:05:05,506 אבל אני עדיין חושב אני הולך עם הרעיון שלי. 146 00:05:05,506 --> 00:05:07,708 [פטפוט לא ברור] - אני אוהב להיות שיכור, 147 00:05:07,708 --> 00:05:08,642 ובגלל זה נכנסתי 148 00:05:08,742 --> 00:05:11,045 הישיבה בבר- עסק ושתיה. 149 00:05:11,045 --> 00:05:13,213 בואו לחגוג בחירות החיים שלנו 150 00:05:13,213 --> 00:05:15,315 עם עוד סיבוב. [מריע] 151 00:05:15,315 --> 00:05:17,118 כמה זה להיום? 152 00:05:17,118 --> 00:05:19,419 אם הייתי צריך לנחש, הייתי אומר שש חביות, 153 00:05:19,419 --> 00:05:21,956 אבל אם אני לא רואה כפול, 12. 154 00:05:21,956 --> 00:05:24,091 תעשה את זה 13! [מריע] 155 00:05:24,091 --> 00:05:26,393 זה נראה כמו הרבה לשתות בלי לשלם. 156 00:05:26,393 --> 00:05:29,163 אז עכשיו אתה הולך לעקוב על כמה אני שותה? 157 00:05:29,163 --> 00:05:31,498 חשבתי שאתה ברמן, לא אמא שלי. 158 00:05:31,498 --> 00:05:33,700 קהל: אוהו. - כל השאר משלמים. 159 00:05:33,700 --> 00:05:34,634 עם תרנגולות. 160 00:05:34,768 --> 00:05:37,237 אני מספק עוד משהו valuable--atmosphere. 161 00:05:37,237 --> 00:05:39,639 אתה חושב שכל האנשים האלה היה שותה כאן 162 00:05:39,639 --> 00:05:40,474 אם לא בשבילי? 163 00:05:40,574 --> 00:05:42,142 האנשים אוהבים אותי. אני אוהב את האנשים. 164 00:05:42,142 --> 00:05:43,977 כולנו אוהבים לשתות. אין הערות. 165 00:05:43,977 --> 00:05:45,145 אלכוהול הוא די ממכר. 166 00:05:45,245 --> 00:05:48,215 אני לא אעמוד כאן ואתן אתה מדבר לא יפה על אלכוהול. 167 00:05:48,215 --> 00:05:50,050 התנצל בפני המשקאות. 168 00:05:50,050 --> 00:05:51,619 תעשה את זה. תנשק אותם. 169 00:05:51,619 --> 00:05:52,919 לשון האלכוהול הזה. 170 00:05:52,919 --> 00:05:54,288 - לא. - תעיף אותי. 171 00:05:54,388 --> 00:05:57,023 ובזמן שאתה עושה את זה, אני אספר לכולם את הסיפור 172 00:05:57,023 --> 00:05:59,793 מהמפגש המאוד חושני שלי עם גריפין... 173 00:05:59,793 --> 00:06:01,328 [מריע] והתאום שלה. 174 00:06:01,328 --> 00:06:03,096 [פטפוט נרגש וצחוק] 175 00:06:03,196 --> 00:06:05,866 זה של קראפופוליס מטבע רשמי. 176 00:06:05,866 --> 00:06:07,234 למה יש לזה הפנים שלך עליו? 177 00:06:07,234 --> 00:06:09,236 כי אני הכי אדם חשוב בעיר. 178 00:06:09,236 --> 00:06:11,237 - זה לא סוחר העשבים? - זה מה שאמרתי! 179 00:06:11,237 --> 00:06:12,339 זה לא משנה מי על זה. 180 00:06:12,339 --> 00:06:14,408 מה שחשוב זה מה זה מייצג. 181 00:06:14,408 --> 00:06:16,343 אתה לא רוצה הזדמנות לחלום, 182 00:06:16,343 --> 00:06:18,112 ליצור עולם שבו, בסופו של דבר, 183 00:06:18,112 --> 00:06:19,879 כסף זה משהו אתה יכול להחזיק? 184 00:06:19,879 --> 00:06:21,248 הגדל את העושר שלך במקום שיש 185 00:06:21,248 --> 00:06:22,516 לאכול כל מה שאתה מרוויח? 186 00:06:22,616 --> 00:06:24,151 - איך זה עובד? - אני ממש שמח 187 00:06:24,151 --> 00:06:26,019 שאלת את זה לפני ההתפרעות. 188 00:06:26,019 --> 00:06:27,321 במקום משהו להיות שווה 189 00:06:27,321 --> 00:06:29,089 מספר מסוים של תרנגולות או עיזים, 190 00:06:29,089 --> 00:06:31,958 כולם יסכימו על סכום מטבע 191 00:06:31,958 --> 00:06:33,227 זה הוגן לשני הצדדים, 192 00:06:33,227 --> 00:06:36,229 וכמות המטבעות הזו לאחר מכן ניתן להחליף 193 00:06:36,329 --> 00:06:38,265 עבור המקבילה בסחורות ובשירותים. 194 00:06:38,265 --> 00:06:40,600 מה עם הבחור בעיר מי עשה שינוי? 195 00:06:40,600 --> 00:06:43,137 אני כל כך לא נשוי לקריירה הזו. 196 00:06:43,137 --> 00:06:45,272 - אתה יכול להתחתן עם קריירות? - מהי קריירה? 197 00:06:45,272 --> 00:06:47,408 אני יודע שאתה הולך להיות סקפטי, אבל-- 198 00:06:47,408 --> 00:06:49,809 - זה מרגיש נכון. - אתה באמת בעניין? 199 00:06:49,809 --> 00:06:52,446 אתה לא סתם אומר שכן כדי שתוכל להעלות את תקוותיי 200 00:06:52,446 --> 00:06:54,115 ולכתוש כל רוח עזבתי? 201 00:06:54,115 --> 00:06:55,482 - בואו נעשה כסף! - בסדר. 202 00:06:55,482 --> 00:06:57,351 כולם עומדים בתור עם הרכוש שלך, 203 00:06:57,351 --> 00:07:00,187 ונתחיל לחלק העריצות. 204 00:07:00,187 --> 00:07:02,022 אני לא זוכר שהסכמתי על השם הזה. 205 00:07:02,022 --> 00:07:03,357 סליחה, יש לי קצת לפני עצמי. 206 00:07:03,357 --> 00:07:05,258 תקרא להם איך שאתה רוצה. - מטבעות קראפ. 207 00:07:05,258 --> 00:07:06,660 כמה מטבעות קראפ אני מקבל בשביל זה? 208 00:07:06,660 --> 00:07:09,796 אוף, אף פעם לא הבנתי כמה מגעיל זה היה עד עכשיו. 209 00:07:12,700 --> 00:07:16,303 אוף, המקדש הזה מרגיש יותר כמו פינת ליטוף. 210 00:07:16,303 --> 00:07:18,572 אנשים לא מלטפים את החיות אחרי שהם מתים. 211 00:07:18,572 --> 00:07:21,942 אה, נכון, אתה פשוט אוכל אותם, כאילו זה עדיף. 212 00:07:21,942 --> 00:07:23,410 מה זה? - זה נקרא כסף. 213 00:07:23,410 --> 00:07:25,478 העירייה משתמשת בו במקום של מסחר בתרנגולות. 214 00:07:25,478 --> 00:07:28,749 אז הדיסקים המתכתיים האלה הם בעלי ערך עבורכם בני תמותה? 215 00:07:28,749 --> 00:07:30,317 אנשים משוגעים בשבילם. 216 00:07:30,317 --> 00:07:33,153 כשאקבל מספיק כסף, אני הולך לקבל צמה שלישית. 217 00:07:33,153 --> 00:07:35,355 סוף סוף יכולתי מקדש מלא קורבנות 218 00:07:35,355 --> 00:07:37,758 שלא מסריחים כמו שטויות עוף. 219 00:07:37,758 --> 00:07:39,093 הו, אני אוהב את זה. 220 00:07:39,093 --> 00:07:40,493 אני בפנים. הפיצו את הבשורה. 221 00:07:40,493 --> 00:07:44,097 מעתה, דליריה בלבד מקבל כסף קר קשה. 222 00:07:44,097 --> 00:07:45,199 [פטפוט קל] 223 00:07:45,199 --> 00:07:47,034 זה לא מרגש? 224 00:07:47,034 --> 00:07:49,336 לא, זה בעצם מאוד, מאוד משעמם. 225 00:07:49,436 --> 00:07:51,305 אני חושב שזה אומר זה עובד. 226 00:07:51,305 --> 00:07:53,841 אני לא מאמין שאנחנו עושים משהו שאתונה תעשה. 227 00:07:53,841 --> 00:07:56,544 אולי כסף הוא הצעד הראשון לקראפופוליס להיות יותר מ 228 00:07:56,544 --> 00:07:58,712 רק כתם אצבע שמנוני על המפה. 229 00:07:58,712 --> 00:08:00,380 מי יודע? אולי בחיי, 230 00:08:00,380 --> 00:08:03,750 אני אראה אותנו מצליחים כל הדרך לנקודה. 231 00:08:03,750 --> 00:08:05,119 [מריע] 232 00:08:05,119 --> 00:08:06,486 בואו נתחיל עם כמה חביות 233 00:08:06,486 --> 00:08:08,489 ולראות איפה היום הזה לוקח אותנו. 234 00:08:08,489 --> 00:08:10,524 אנחנו נצטרך כדי לדון בכרטיסייה שלך. 235 00:08:10,524 --> 00:08:14,027 כבר הסכמנו על זה זה היה רעיון טיפשי. 236 00:08:14,027 --> 00:08:15,362 עכשיו חזרתי להשתכר. 237 00:08:15,362 --> 00:08:17,497 זה היה קודם הבן שלך המציא כסף. 238 00:08:17,497 --> 00:08:20,233 של מי היה הרעיון שסקס יוביל לילדים? 239 00:08:20,233 --> 00:08:21,969 משהו כל כך טוב מעולם לא היה צריך 240 00:08:21,969 --> 00:08:23,470 חיסרון כה מהותי. 241 00:08:23,470 --> 00:08:26,340 אני רואה את השתייה המוגזמת שלך היא אחריות ברורה. 242 00:08:26,340 --> 00:08:28,775 אל תגרום לו ללכת. כולם: כן! 243 00:08:28,775 --> 00:08:32,079 ההתנהגות הרועשת שלו מונע ממני להתמודד 244 00:08:32,079 --> 00:08:33,514 עם המחשבות האפלות שלי. 245 00:08:33,514 --> 00:08:36,249 לִרְאוֹת? אני החיים והנשמה של המקום הזה. 246 00:08:36,349 --> 00:08:38,385 מה אם שילמתי לך להמשיך להיות כזה? 247 00:08:38,385 --> 00:08:40,987 אתה רוצה שאני אשתה בתור עבודה? 248 00:08:40,987 --> 00:08:43,257 לשתות, לספר סיפורים, פשוט תהיה אתה. 249 00:08:43,257 --> 00:08:44,391 ובזמן שאתה אתה, 250 00:08:44,391 --> 00:08:45,358 אתה יכול לשתות כמה שאתה אוהב. 251 00:08:45,358 --> 00:08:48,362 העבודה מנוגדת כל מה שאני מאמין בו, 252 00:08:48,362 --> 00:08:52,232 אבל להיות מפוכח נשמע כמו גיהנום אמיתי. 253 00:08:52,232 --> 00:08:54,334 התכנסו, חברים שיכורים. 254 00:08:54,334 --> 00:08:57,138 הגיע הזמן להתבזבז כאילו זו העבודה שלי, 255 00:08:57,138 --> 00:08:59,606 מה שאני מניח שזה עכשיו. 256 00:08:59,606 --> 00:09:02,009 [מריע] 257 00:09:02,009 --> 00:09:03,543 טיראניס, 258 00:09:03,543 --> 00:09:05,412 יש לנו בעיה קלה. - מה זה? 259 00:09:05,513 --> 00:09:07,014 נכנסתי לעיר לאכול ארוחת צהריים. 260 00:09:07,014 --> 00:09:09,282 - הקבבים של ווזי? - יש עוד? 261 00:09:09,282 --> 00:09:11,018 - אתה יודע את זה. - בום! 262 00:09:11,018 --> 00:09:12,453 אבל ווזי לא נתנה לי כלום 263 00:09:12,453 --> 00:09:13,988 כי אין לי עוד כסף. 264 00:09:13,988 --> 00:09:15,089 זה תיקון קל. 265 00:09:15,089 --> 00:09:16,957 אנחנו יכולים פשוט להכין הרבה יותר מטבעות. 266 00:09:16,957 --> 00:09:18,092 אבל אם הכסף לא שווה 267 00:09:18,092 --> 00:09:19,826 הערך של משהו ספציפי, 268 00:09:19,826 --> 00:09:21,461 הלא כן בהגדרה חסר ערך? 269 00:09:21,461 --> 00:09:23,197 אני מהמר לך עשרה מטבעות זה עובד. 270 00:09:23,197 --> 00:09:25,599 לא רואה חיסרון בזה. 271 00:09:26,467 --> 00:09:28,402 - איפה היית? - שתייה. 272 00:09:28,402 --> 00:09:30,370 אז למה אתה לא שמח וחרמן? 273 00:09:30,370 --> 00:09:32,973 כי זה העבודה שלי עכשיו, ואני שונא את זה. 274 00:09:32,973 --> 00:09:34,674 הכסף שדד אותי של הדבר 275 00:09:34,674 --> 00:09:36,176 אני הכי אוהב בעולם, 276 00:09:36,176 --> 00:09:38,846 חוץ ממך, סקס, ומקפיצים, כמובן. 277 00:09:38,846 --> 00:09:40,814 הו, אני חושב שזה נפלא. 278 00:09:40,814 --> 00:09:43,049 אני מה שאנשים מכנים "טעון". 279 00:09:43,049 --> 00:09:44,751 הדברים שיכולתי לעשות עם כל זה. 280 00:09:44,751 --> 00:09:45,719 ואז קח את זה. 281 00:09:45,886 --> 00:09:48,321 אבל זה שלך. הרווחת את זה בכך שהיית מדהים. 282 00:09:48,321 --> 00:09:50,157 נכון, אבל הנקודה היא עבור האנשים 283 00:09:50,157 --> 00:09:51,992 לוותר על משהו שחשוב להם 284 00:09:51,992 --> 00:09:53,360 כדי להוכיח כמה הם אוהבים אותי. 285 00:09:53,360 --> 00:09:55,929 ברגע שהם עושים את זה, אני לא צריך את זה יותר. 286 00:09:55,929 --> 00:09:57,231 ואני חשבתי המתנה הגדולה ביותר 287 00:09:57,331 --> 00:09:59,166 אי פעם תוכל לתת לי היה אלפי שנים 288 00:09:59,266 --> 00:10:00,968 של אורגזמות מרגשות. 289 00:10:00,968 --> 00:10:02,269 למה אין את שניהם? 290 00:10:02,269 --> 00:10:04,905 ליום הזה יש באמת הסתובב. 291 00:10:04,905 --> 00:10:06,807 שניהם: מממ. 292 00:10:06,807 --> 00:10:08,409 [פטפוט לא ברור] 293 00:10:08,409 --> 00:10:10,210 שתי תרנגולות, בבקשה. - סליחה. 294 00:10:10,210 --> 00:10:11,478 אני כולי בחוץ. - אבל יש לי כסף. 295 00:10:11,478 --> 00:10:12,779 זה לא עושה עוד תרנגולות. 296 00:10:12,779 --> 00:10:14,981 מה אם אתן לך יותר כסף בשביל התרנגולות האלה? 297 00:10:14,981 --> 00:10:16,417 ממ, זה יכול לעבוד. - היי! 298 00:10:16,417 --> 00:10:18,185 סליחה, תרנגולות עולות יותר עכשיו. 299 00:10:18,185 --> 00:10:20,053 בסדר, אני אשלם יותר. אני רוצה את התרנגולות האלה. 300 00:10:20,053 --> 00:10:21,555 לא אם אשלם יותר ממך. 301 00:10:29,029 --> 00:10:30,998 - אתה מאחר. - איך אני יכול לאחר? 302 00:10:30,998 --> 00:10:33,434 אני הבעלים של הבר הזה. אני הבעלים של הבר. 303 00:10:33,434 --> 00:10:35,302 סליחה, שכחתי לעשות זאת תחילה. 304 00:10:35,302 --> 00:10:38,706 [נהמות] עדיין מתרגלים לכל הקונספט הזה. 305 00:10:38,706 --> 00:10:40,107 זה הרבה כסף. 306 00:10:40,207 --> 00:10:41,842 ובכן, אתה לא יכול לשים מחיר על אושר. 307 00:10:41,842 --> 00:10:44,945 כלומר, ברור שאתה צריך, וזה צריך להיות הסכום הזה. 308 00:10:44,945 --> 00:10:46,447 המקום הזה לא שווה עד כדי כך. 309 00:10:46,447 --> 00:10:49,282 זה שווה לי כפול. למעשה, כאן. 310 00:10:49,282 --> 00:10:52,252 - אתה רציני? הו, אני רציני מאוד, 311 00:10:52,252 --> 00:10:54,354 כמו רציני כמפלצת מפוכחת נואשת 312 00:10:54,354 --> 00:10:57,825 כדי לסיים את השיחה הזו ולהפסיק להתפכח. 313 00:10:57,825 --> 00:10:59,026 אז יש לך עסקה. 314 00:10:59,026 --> 00:11:01,128 חברים שיכורים, נכון להיום, 315 00:11:01,128 --> 00:11:02,496 זה הבר של שלוב, 316 00:11:02,496 --> 00:11:05,065 וכולם שותים בחינם בבר של שלוב. 317 00:11:05,065 --> 00:11:06,366 [מריע] 318 00:11:06,366 --> 00:11:07,801 ככה לא מנהלים בר. 319 00:11:07,801 --> 00:11:10,070 לא, זה לא איך אתה מנהל בר. 320 00:11:10,070 --> 00:11:11,872 זה בדיוק איך אני עושה את זה. 321 00:11:11,872 --> 00:11:13,140 עכשיו אם אתה רוצה לשבת 322 00:11:13,140 --> 00:11:14,908 ולשתות בחינם, אתה מוזמן. 323 00:11:14,908 --> 00:11:16,710 אם לא, צא החוצה. 324 00:11:17,644 --> 00:11:19,513 תמיד חשבתי להיות מלך היה הכי טוב 325 00:11:19,513 --> 00:11:21,916 אתה יכול לקוות בחיים, אבל טעיתי. 326 00:11:21,916 --> 00:11:24,184 להיות עשיר זה הרבה יותר טוב. 327 00:11:24,184 --> 00:11:25,886 אני חושב שחלק של הנשים בעיר 328 00:11:25,886 --> 00:11:27,488 היו בודקים מסלולי הרפש שלי 329 00:11:27,488 --> 00:11:29,623 עם כל ההפך של גועל נפש הוא. 330 00:11:29,623 --> 00:11:32,359 אז מה נעשה אם נרוץ אין מה לקנות, 331 00:11:32,359 --> 00:11:34,562 אבל האנשים עדיין יש לך הרבה כסף? 332 00:11:34,562 --> 00:11:37,397 אנחנו יכולים לשלם למישהו להבין את זה עבורנו. 333 00:11:37,397 --> 00:11:39,232 זה היתרון של להיות עשיר. 334 00:11:39,232 --> 00:11:42,002 אדוני, הנה העוף שלך. - מצוין. אני מת מרעב. 335 00:11:42,002 --> 00:11:44,104 למעשה, תרנגולות עולות קצת יותר עכשיו. 336 00:11:44,104 --> 00:11:46,206 - כמה יותר? - 100 עריצות. 337 00:11:46,206 --> 00:11:47,507 איך זה אפשרי? 338 00:11:47,507 --> 00:11:49,877 יש הרבה מטבעות ולא הרבה תרנגולות. 339 00:11:49,877 --> 00:11:50,977 היפופוטם, אתה הגאון. 340 00:11:50,977 --> 00:11:52,713 מה עושים בנידון? - קל. 341 00:11:52,713 --> 00:11:54,081 אנחנו מייצרים יותר מטבעות. 342 00:11:54,081 --> 00:11:55,382 אם אתה עושה יותר מטבעות, 343 00:11:55,382 --> 00:11:57,551 לא תרנגולות פשוט יגמרו עולה אפילו יותר? 344 00:11:57,551 --> 00:11:59,987 אתה כן מבין אני יכול להרוג אותך, נכון? 345 00:11:59,987 --> 00:12:00,987 איך אתה הולך לשלם בשביל זה? 346 00:12:00,987 --> 00:12:02,389 לָצֵאת! 347 00:12:02,389 --> 00:12:04,357 אפשר איכשהו להכין עוד תרנגולות? 348 00:12:04,357 --> 00:12:06,126 לפי הניסויים שלי, 349 00:12:06,126 --> 00:12:08,162 רק תרנגולות יכולות להכין עוד תרנגולות, 350 00:12:08,162 --> 00:12:10,397 אבל אני מוכן לנסות שוב. 351 00:12:10,397 --> 00:12:12,032 זה ניסוי די מהנה. 352 00:12:12,032 --> 00:12:13,834 אנחנו לא יכולים לתת קריסת המערכת החדשה הזו. 353 00:12:13,834 --> 00:12:15,068 אנחנו עשירים מדי. 354 00:12:15,068 --> 00:12:16,303 האם יש מישהו שנוכל לשאול 355 00:12:16,303 --> 00:12:18,205 על איך מערכת הכסף הזו עובדת? 356 00:12:18,205 --> 00:12:20,140 האיש מאתונה, הוא יידע. 357 00:12:20,140 --> 00:12:22,142 האם אתה מציע מה אני חושב שאתה 358 00:12:22,142 --> 00:12:23,243 נכון, היפופוטם. 359 00:12:23,243 --> 00:12:25,446 אנחנו יוצאים לחופשה לאתונה! 360 00:12:25,446 --> 00:12:28,815 מדהים, למה המזבח שלי ריק? 361 00:12:28,815 --> 00:12:30,718 איפה כל המתפללים שלי? 362 00:12:30,718 --> 00:12:31,385 כנראה בבר. 363 00:12:31,485 --> 00:12:33,086 שלוב מחלק אלכוהול חינם, 364 00:12:33,086 --> 00:12:34,454 ואנשים ארזו פנימה. 365 00:12:34,554 --> 00:12:35,489 הם נראו ממש מאושרים. 366 00:12:35,489 --> 00:12:38,025 אנשים מאושרים לא מתפללים לאלים שלהם. 367 00:12:38,025 --> 00:12:39,794 אנשים אומללים הם אלה תמיד 368 00:12:39,794 --> 00:12:40,628 מתחנן לזה או לזה-- 369 00:12:40,628 --> 00:12:43,330 אישה טובה יותר, ילד, אישה ילדה. 370 00:12:43,330 --> 00:12:46,233 האומללות שלהם היא מה שמזין אותי. 371 00:12:46,233 --> 00:12:48,536 לִרְאוֹת? זה המראה של בחור זקוק לתפילה. 372 00:12:48,536 --> 00:12:51,972 דליריה גדולה, אני בא אליך לתשובות, 373 00:12:51,972 --> 00:12:53,407 כי אני נשמה אבודה. 374 00:12:53,407 --> 00:12:55,776 אם אתה באמת רוצה את עזרתה, להגיע לנקודה. 375 00:12:55,776 --> 00:12:57,043 יש לה המון כוחות, 376 00:12:57,043 --> 00:12:59,013 אבל טווח תשומת לב ארוך הוא לא אחד מהם. 377 00:12:59,013 --> 00:13:00,080 פעם הייתה לי מטרה. 378 00:13:00,180 --> 00:13:02,917 הייתי מתעורר כל בוקר לדעת מה עליי לעשות-- 379 00:13:02,917 --> 00:13:04,218 לעזור לאנשים להשתכר. 380 00:13:04,218 --> 00:13:05,986 לא נשאר לי כלום. 381 00:13:05,986 --> 00:13:07,321 אני רוצה את הבר שלי בחזרה. 382 00:13:07,321 --> 00:13:09,222 הבר שמכרת לשלוב? 383 00:13:09,222 --> 00:13:11,057 הבר איפה כל המתפללים שלך 384 00:13:11,057 --> 00:13:12,727 מבלים כל יום ולילה. 385 00:13:12,727 --> 00:13:14,028 אני מתגעגע לפולחן. 386 00:13:14,028 --> 00:13:15,162 כלומר, ברגע שאתה מקבל טעם לזה, 387 00:13:15,162 --> 00:13:16,897 ממש קשה לוותר. 388 00:13:16,897 --> 00:13:18,965 עָדִין. אני אעזור לך. 389 00:13:18,965 --> 00:13:21,902 [מוזיקה מפחידה] 390 00:13:21,902 --> 00:13:25,105 ♪ ♪ 391 00:13:25,105 --> 00:13:27,274 [נשרים צווחים] 392 00:13:27,274 --> 00:13:28,875 המפה אומרת שאנחנו כאן. 393 00:13:28,875 --> 00:13:30,944 זו לא יכולה להיות ה אתונה. 394 00:13:30,944 --> 00:13:32,913 למפות שלנו יש רק שלוש נקודות. 395 00:13:32,913 --> 00:13:34,114 ואם רצית לנווט, 396 00:13:34,114 --> 00:13:37,250 אולי היית צריך להמציא המצפן הראשון בעולם! 397 00:13:37,250 --> 00:13:40,053 אבל איפה השיש, הסנאט, הדמוקרטיה? 398 00:13:40,053 --> 00:13:41,988 [אתונאים נוהמים] היי. חזור. 399 00:13:41,988 --> 00:13:43,123 אלה שלי! 400 00:13:43,123 --> 00:13:44,558 [אתונאים מקטרים] 401 00:13:44,558 --> 00:13:46,493 קצת חופשה כך התברר. 402 00:13:49,029 --> 00:13:51,098 [גניחות] 403 00:13:51,098 --> 00:13:53,834 אני מרגיש מאוד רגוע. 404 00:13:53,834 --> 00:13:55,202 הסרקזם לא עוזר. 405 00:13:55,302 --> 00:13:57,971 [בציניות] ובכן, אין לי הרבה מה לעשות בקשר לזה, 406 00:13:57,971 --> 00:13:59,073 יש? 407 00:13:59,073 --> 00:14:00,474 - [צרחות] - [נוהם] 408 00:14:00,474 --> 00:14:02,343 אני לא יודע מה קורה, 409 00:14:02,343 --> 00:14:04,278 אבל זהו אכזבה גדולה. 410 00:14:04,278 --> 00:14:06,113 שניהם: אה! אתה לא בטוח כאן. 411 00:14:06,113 --> 00:14:08,381 - איפה כאן? - זו אתונה. 412 00:14:08,381 --> 00:14:10,884 או לפחות כך היה. - גרגוריוס? 413 00:14:10,884 --> 00:14:12,252 מה לעזאזל קורה? 414 00:14:12,252 --> 00:14:14,622 כשעזבתי, אתונה הייתה משגשגת, 415 00:14:14,622 --> 00:14:16,590 אבל חזרתי לזה. 416 00:14:16,590 --> 00:14:17,391 זה היה הכסף. 417 00:14:17,557 --> 00:14:19,993 כאשר האתונאים האחרים חסר מטבעות, 418 00:14:19,993 --> 00:14:21,227 הם פשוט התחילו לייצר יותר. 419 00:14:21,227 --> 00:14:23,163 זה נראה כמו הפתרון המושלם, 420 00:14:23,163 --> 00:14:27,268 אבל זה החמיר את הכל, הרבה יותר גרוע. 421 00:14:27,268 --> 00:14:30,904 כמו שאומרים, "מו כסף, מו' בעיות." 422 00:14:30,904 --> 00:14:32,439 הו, אלוהים. אנחנו כל כך דפוקים. 423 00:14:32,439 --> 00:14:34,241 הו, קדימה, זה לא יכול היה להיות הכל 424 00:14:34,341 --> 00:14:35,943 כי הם עשו יותר מטבעות. 425 00:14:35,943 --> 00:14:37,177 הכסף הפך לחסר ערך, 426 00:14:37,177 --> 00:14:38,879 ואנשים התחילו להפעיל אחד את השני. 427 00:14:38,879 --> 00:14:40,480 - זה רע. - אתה חושב? 428 00:14:40,480 --> 00:14:42,216 כל הציוויליזציה שלנו התמוטט 429 00:14:42,216 --> 00:14:43,784 במהלך סוף שבוע של שלושה ימים. 430 00:14:43,784 --> 00:14:44,584 מה זה סוף שבוע? 431 00:14:44,584 --> 00:14:45,953 זה דבר אחר המצאנו-- 432 00:14:45,953 --> 00:14:47,020 - [נהמה] - אה! 433 00:14:47,120 --> 00:14:48,488 - [מתאמץ] - [נהמות] 434 00:14:48,488 --> 00:14:50,457 לא הזמן לרעיונות חדשים. אנחנו עדיין צריכים לתקן 435 00:14:50,457 --> 00:14:52,059 את הבעיות האחרון שלך גרם. 436 00:14:52,059 --> 00:14:53,526 מה אתה רוצה אותי לעשות בקשר לזה? 437 00:14:53,526 --> 00:14:54,995 אה! הו, אלוהים. 438 00:14:54,995 --> 00:14:56,163 [כווץ] אני עדיין לא יודע, 439 00:14:56,163 --> 00:14:57,931 אבל זה כרוך שאנחנו עוזבים עכשיו. 440 00:14:57,931 --> 00:14:59,766 - [מגרגר] - רד ממני. 441 00:14:59,866 --> 00:15:01,602 - [נוהם] - אה! 442 00:15:01,602 --> 00:15:03,104 הו, אלוהים! 443 00:15:03,104 --> 00:15:05,639 [שניהם נוהמים, נוהם] 444 00:15:05,639 --> 00:15:07,674 הו, אלוהים! 445 00:15:12,580 --> 00:15:14,048 אלא אם כן אתה רוצה להישאר. 446 00:15:14,048 --> 00:15:16,216 אז הקראקן אומר, 447 00:15:16,216 --> 00:15:18,318 "גברת, אני חי בקרקעית האוקיינוס, 448 00:15:18,318 --> 00:15:21,521 וזה עדיין הכי רזי דבר שאי פעם הייתי בפנים." 449 00:15:21,521 --> 00:15:22,756 [צחוק] 450 00:15:22,756 --> 00:15:24,725 [הכול מתנשף] 451 00:15:24,725 --> 00:15:26,394 שימו לב, בני תמותה. 452 00:15:26,394 --> 00:15:28,562 מעתה ואילך, אם תתפלל בבית המקדש שלי, 453 00:15:28,562 --> 00:15:30,865 אתה יכול לשתות בחינם, ואני אפילו אשלם לך 454 00:15:30,865 --> 00:15:32,766 חמישה מטבעות להיות שם. 455 00:15:32,766 --> 00:15:36,403 [כולם מדברים בעניין] 456 00:15:37,704 --> 00:15:40,040 - מה אתה עושה? - להחזיר את המתפללים שלי. 457 00:15:40,040 --> 00:15:42,876 אבל המתפללים שלך הם השיכורים שלי. 458 00:15:42,876 --> 00:15:44,044 אני צריך אותם. 459 00:15:44,044 --> 00:15:45,512 למה אני מתכוון לעשות בבר ריק? 460 00:15:45,512 --> 00:15:47,714 אתה יותר ממוזמנת לבוא למקדש שלי. 461 00:15:47,714 --> 00:15:50,484 זה הולך להיות זעם מוחלט. 462 00:15:51,218 --> 00:15:53,987 אני עדיין לא בטוח מה יצא לי מהעסקה הזו. 463 00:15:53,987 --> 00:15:56,357 אתה זוכה להיות שוב ברמן. 464 00:15:56,357 --> 00:15:58,625 זה לא מה שרצית? רציתי את הבר שלי בחזרה. 465 00:15:58,625 --> 00:16:02,429 ובכן, אני אלוהים, לא ג'יני. אתה מקבל מה שאתה מקבל. 466 00:16:02,429 --> 00:16:05,231 אני מאוד מעריך אתם לוקחים אותי איתך. 467 00:16:05,231 --> 00:16:06,967 לא הייתי מתחיל חוגג עדיין. 468 00:16:06,967 --> 00:16:08,302 האנשים שלי הולכים להרוג אותנו 469 00:16:08,302 --> 00:16:10,470 ברגע שהם לומדים שהכסף שלהם חסר ערך. 470 00:16:10,470 --> 00:16:12,139 הבטחתי להם שהיינו בדרך 471 00:16:12,139 --> 00:16:14,041 להפוך לעיר גדולה. 472 00:16:14,041 --> 00:16:15,442 הם היו מרוצים עם החיים שלהם, 473 00:16:15,442 --> 00:16:18,178 ואני זה שדחף אותם לרצות יותר. 474 00:16:18,178 --> 00:16:20,080 אני לא יודע אם אני יכול להתמודד עם זה. 475 00:16:20,080 --> 00:16:22,282 הנה הצעה: מה אם נאשים הכל 476 00:16:22,282 --> 00:16:25,051 על גרגוריוס ותנו לאנשים להרוג אותו במקום? 477 00:16:25,051 --> 00:16:26,219 - אה-- - זה לא אישי. 478 00:16:26,219 --> 00:16:27,821 אני פשוט ממש לא רוצה למות. 479 00:16:27,821 --> 00:16:30,057 או שנוכל להשתמש בו-- 480 00:16:30,057 --> 00:16:31,959 כמגן אנושי, כן. 481 00:16:31,959 --> 00:16:33,193 אנחנו אומרים אותו דבר. 482 00:16:33,193 --> 00:16:35,262 לא, גרגוריוס הוא מאתונה. 483 00:16:35,362 --> 00:16:36,463 כולם חושבים על אתונה 484 00:16:36,463 --> 00:16:38,632 כמו העיר ערים אחרות רוצה להיות כמו. 485 00:16:38,632 --> 00:16:41,402 הם לא יודעים זה גיהנום אפוקליפטי. 486 00:16:41,402 --> 00:16:43,270 אבל אני לא יודע כלום על כסף. 487 00:16:43,270 --> 00:16:46,439 למרבה המזל, האנשים שלי יודעים אפילו פחות. 488 00:16:47,675 --> 00:16:48,942 זה מרגיש לא נכון. 489 00:16:48,942 --> 00:16:50,177 כי זה חילול הקודש? 490 00:16:50,177 --> 00:16:52,246 לא, כי זה לא בר. 491 00:16:52,246 --> 00:16:53,981 זה מקום איפה אנשים שותים. 492 00:16:53,981 --> 00:16:55,716 זה לא כל מה שבר הוא? 493 00:16:55,716 --> 00:16:58,318 הו, לפעמים אני שוכח שאתה הטיפש. 494 00:16:58,318 --> 00:17:00,187 בר זה משהו שונה לגמרי. 495 00:17:00,187 --> 00:17:02,222 יש בו את הדבר הבלתי יתואר 496 00:17:02,222 --> 00:17:05,892 זה גורם להחשכה עם זרים כיף במיוחד. 497 00:17:05,892 --> 00:17:07,361 צריך אחד חדש, שלוב? 498 00:17:07,361 --> 00:17:09,396 - אתה עובד כאן עכשיו? - סוג של. 499 00:17:09,496 --> 00:17:11,264 אני לא לגמרי בטוח מה זה. 500 00:17:11,264 --> 00:17:12,866 ובכן, אני אגיד לך מה זה לא, 501 00:17:12,866 --> 00:17:13,968 וזה בר. 502 00:17:13,968 --> 00:17:15,135 האין זו האמת? 503 00:17:15,135 --> 00:17:16,904 Shlub, I was wrong 504 00:17:16,904 --> 00:17:18,772 לבקש ממך לשלם עבור המשקאות שלך. 505 00:17:18,772 --> 00:17:20,040 יותר מדי נתפסתי 506 00:17:20,040 --> 00:17:21,742 בחלק העסקי של עסקי הבר. 507 00:17:21,742 --> 00:17:24,478 זה היה צד מכוער שלך. תחזיר לי את הבר. 508 00:17:24,478 --> 00:17:26,347 אנחנו יכולים ליצור דברים איך הם היו פעם. 509 00:17:26,347 --> 00:17:28,782 אני אוהב אותך, שלוב. - גם אני אוהב אותך. 510 00:17:28,782 --> 00:17:30,250 ובכן, לא אתה ספציפית. 511 00:17:30,250 --> 00:17:31,485 אני אפילו לא יודע את שמך. 512 00:17:31,485 --> 00:17:33,654 אבל אני אוהב את העובדה שאתה בעל מקום 513 00:17:33,754 --> 00:17:37,124 שאוכל ללכת לאן אני יכול להתפוצץ לגמרי. 514 00:17:37,124 --> 00:17:39,126 מעתה ואילך, אתה תמיד תשתה בחינם. 515 00:17:39,126 --> 00:17:41,195 זה כל מה שאי פעם רציתי. 516 00:17:41,195 --> 00:17:42,629 אל תחכה, מדהים. 517 00:17:42,629 --> 00:17:45,599 אבא הולך על המכופף של החיים. 518 00:17:45,599 --> 00:17:49,270 אנשי קראפופוליס, כסף הוא העתיד. 519 00:17:49,270 --> 00:17:52,205 אני יודע שיש עוד מטבעות מאשר יש תרנגולות, 520 00:17:52,205 --> 00:17:55,041 וזה אולי נראה כמו בעיה, אבל זה לא. 521 00:17:55,041 --> 00:17:56,443 - למה לא? - כי אני הבאתי 522 00:17:56,543 --> 00:17:57,478 גב אתונאי אמיתי 523 00:17:57,478 --> 00:17:59,680 כדי לוודא שהמערכת שלנו יציבה, 524 00:17:59,680 --> 00:18:01,081 והוא אומר שכן. 525 00:18:01,081 --> 00:18:04,384 - אני כן? כן. אתה גאון כסף. 526 00:18:04,384 --> 00:18:08,455 ואתה חישבת הכל התרנגולות וכל המטבעות 527 00:18:08,455 --> 00:18:12,058 ועכשיו יכול לומר שהערך של מטבע אחד הוא... 528 00:18:12,058 --> 00:18:13,360 אם רצית אותי להגיד משהו, 529 00:18:13,360 --> 00:18:15,162 כנראה שהיינו צריכים חזר על זה קודם. 530 00:18:15,162 --> 00:18:16,363 לא זמן נהדר להערות, גרגוריוס. 531 00:18:16,363 --> 00:18:18,431 מה שהוא התכוון לומר זה "עוף אחד." 532 00:18:18,431 --> 00:18:20,133 הלא ככה הכל התחיל? 533 00:18:20,133 --> 00:18:22,335 זה כן, אבל עכשיו גרגוריוס הולך 534 00:18:22,335 --> 00:18:25,038 להיות השומר הרשמי של התרנגולות והמטבעות. 535 00:18:25,038 --> 00:18:26,039 טוב לי. 536 00:18:26,039 --> 00:18:27,607 הוא יסדיר כמה הכל שווה, 537 00:18:27,607 --> 00:18:30,844 וכשהוא אומר משהו שווה יותר או פחות, 538 00:18:30,844 --> 00:18:31,879 אנחנו לא נטיל ספק בזה 539 00:18:31,879 --> 00:18:34,014 כי העבודה שלו מסובכת, 540 00:18:34,014 --> 00:18:35,716 ולאתגר אותו פירושו 541 00:18:35,716 --> 00:18:38,185 היינו צריכים לעשות הרבה של עבודה נוספת, 542 00:18:38,185 --> 00:18:41,455 וזה אומר שאין זמן לחופשה. 543 00:18:41,455 --> 00:18:44,224 - מה זה חופשה? - הו, בנאדם! 544 00:18:44,224 --> 00:18:47,360 תתכונן לקבל השכל שלך מפוצץ. 545 00:18:47,360 --> 00:18:50,297 מה יקרה אם אנשים אי פעם באמת להטיל ספק במערכת? 546 00:18:50,297 --> 00:18:53,033 זה לא יעמוד אפילו הבדיקה הבסיסית ביותר. 547 00:18:53,033 --> 00:18:54,768 הם לא כי הם עצלנים, 548 00:18:54,768 --> 00:18:57,504 וגם אם יום אחד יעשו זאת, אנחנו נמות מזמן אז, 549 00:18:57,504 --> 00:18:59,306 וזה יהיה מישהו בעיה של אחר. 550 00:18:59,306 --> 00:19:01,475 אבל האנשים מעולם לא איבד אמונה. 551 00:19:01,475 --> 00:19:04,111 במקום שאלה כיצד עבד המטבע, 552 00:19:04,111 --> 00:19:05,512 הם פשוט הלכו עם זה 553 00:19:05,512 --> 00:19:08,249 כי הם באמת אהבו קניית דברים, 554 00:19:08,249 --> 00:19:10,251 כלומר הם היו צריכים יותר כסף. 555 00:19:10,251 --> 00:19:12,219 אז כולם קיבלו עבודה 556 00:19:12,219 --> 00:19:14,488 ועבדו בעצמם עד העצם. 557 00:19:14,488 --> 00:19:17,691 כל העבודה הזו אכלה כל כך הרבה מחייהם, 558 00:19:17,691 --> 00:19:21,095 הם התחילו לשכוח מה הפך את החיים למיוחדים. 559 00:19:21,095 --> 00:19:24,264 אבל בסופו של דבר, המערכת גדלה כל כך 560 00:19:24,264 --> 00:19:26,933 שמנסה לאתגר את זה פירושו הסוף 561 00:19:26,933 --> 00:19:30,003 מהכל, אז אף אחד לא עשה זאת. 562 00:19:30,003 --> 00:19:32,272 וכך קיבלנו את Walmart. 563 00:19:35,042 --> 00:19:37,344 אתם, אני כל כך גרוע. 564 00:19:37,344 --> 00:19:40,214 נחרתי את הארגוט של דיוניסוס. הו, לא. 565 00:19:40,214 --> 00:19:42,416 כן, החומר הזה ממש מבלבל אותך. 566 00:19:42,416 --> 00:19:45,619 כאילו, יכולתי לראות צלילים ולשמוע צבעים. 567 00:19:45,619 --> 00:19:48,355 הנשימה האחרונה של עץ גוסס סיפר לי סוד 568 00:19:48,355 --> 00:19:50,991 של מטבע מבוסס מטבעות כי כאשר מוכשרים לבני אדם 569 00:19:50,991 --> 00:19:52,626 יגרום להם להשתולל. 570 00:19:52,626 --> 00:19:55,262 זה הראה לי עתיד איפה המשפחה המטופשת של דליריה 571 00:19:55,362 --> 00:19:57,798 התחיל להשתמש בכסף הזה בעיר המטופשת שלהם. 572 00:19:57,798 --> 00:19:59,766 אולי זה היה בגלל שהייתי יורד מהארגוט, 573 00:19:59,766 --> 00:20:02,936 אבל כולם היו מוזר וטיפש יותר מהרגיל. 574 00:20:02,936 --> 00:20:05,239 אז מה בעצם הם עשו עם זה? 575 00:20:05,239 --> 00:20:07,073 הם השתמשו בזה כדי לשלם דברים שהם רצו או היו צריכים. 576 00:20:07,073 --> 00:20:08,742 אבל למה? כבר היה להם מסחר. 577 00:20:08,742 --> 00:20:11,411 האם הכסף הזה גרם להם אושר? - בדיוק להיפך. 578 00:20:11,411 --> 00:20:13,280 זה עשה אותם אפילו יותר אומלל. 579 00:20:13,280 --> 00:20:15,349 האם יש שיעור ללמוד כאן? 580 00:20:15,349 --> 00:20:18,352 אה, אל תנחר הארגוט של דיוניסוס? 581 00:20:18,352 --> 00:20:21,088 לא, תמיד תקשיב לנשימת עץ גוסס. 582 00:20:21,088 --> 00:20:23,023 אולי כדאי לתת המטבע של בני האדם. 583 00:20:23,023 --> 00:20:25,058 אם ההזיות שלי מדויקים, 584 00:20:25,058 --> 00:20:26,794 ובואו נהיה אמיתיים, הם כנראה, 585 00:20:26,794 --> 00:20:31,131 כסף יכול לגרום לבני התמותה לעשות זאת כל מיני דברים איומים. 586 00:20:31,131 --> 00:20:34,067 הם יכולים פשוט לעשות הכל כדי לקבל יותר מזה. 587 00:20:34,067 --> 00:20:37,871 ובאופן בלתי נמנע, זה יכול להעציב את כולם, 588 00:20:37,871 --> 00:20:39,372 אפילו אלה שיש להם הרבה. 589 00:20:39,372 --> 00:20:42,209 ואז הם יבואו זוחל אלינו. 590 00:20:42,209 --> 00:20:46,113 זה יותר יקר מכל התרנגולות המתות! 591 00:20:46,113 --> 00:20:47,448 [צוחק בטירוף] 592 00:20:47,448 --> 00:20:49,283 האם יש עוד משהו אני יכול להשיג בשבילך? 593 00:20:49,283 --> 00:20:51,217 לא, הכל היה נהדר. 594 00:20:51,217 --> 00:20:53,286 הנה, קח את זה לשירותכם. 595 00:20:53,286 --> 00:20:56,189 זה שווה עוף שלם אחד. 596 00:20:56,189 --> 00:20:57,891 וכך זה מתחיל. 597 00:20:57,891 --> 00:21:01,261 [צחוק מרושע] 598 00:21:05,165 --> 00:21:07,000 [הכול מתנשף] - סירת החיים שלי. 599 00:21:07,000 --> 00:21:09,636 [צחוק] 600 00:21:09,636 --> 00:21:12,573 אלוהים, אני אוהב את המקום הזה. - האין זה הכי טוב? 601 00:21:12,573 --> 00:21:14,307 האם קיבלת משהו מזה? 602 00:21:16,744 --> 00:21:18,311 בנטו.